Блог / Новости ― SamuiDays.ru

Блог / Новости

11.04.2012

Хотя мы тоже в Таиланде, но на Самуи не может быть цунами!

Sawadee теперь и на русском! 14.10.2011

Теперь уже можно сказать, поэтому спешим поделиться:

Компания Samuidays Co., Ltd стала не только партнером Sawadee Public Company Limited по бронированию отелей (http://samuidays.ru.r24.asia/samui/ ), но и заключила долгосрочный контракт на перевод их сайта с английского на русский язык.

Качество перевода уже можно оценить на общей странице, на страницах Бангкока, Паттаи, Пукета, Самуи, Пангана и Тао.
Сейчас находятся в работе и скоро будут размещены странички Районга и острова Чанг.

Так как в этом проекте роль редактора текстов, подготовленных переводчиком компании Самуидэйз Александром, возложена на нашу соседку по Самуи - Алю Рассказову, то теперь вы знаете, в кого кидать гнилыми бананами конструктивная критика, уточнения, дополнения и прочие пожелания по опубликованным текстам будут с благодарностью приняты в ее блоге, или на почту skazka22 на yahoo.com

Первоисточник, который мы переводим - http://www.sawadee.ru.com

Спасибо за то, что вы рядом!

Изменены и добавлены дома и виллы за август 31.08.2011

Виллы:

Бан Тай

Villa Nirvana от 5,500 THB за 3 спальни

Банг По

Luxury Samui Beach Villa от 7,400 THB за 4 спальни

Enchanted Hills от 4,500 THB за 4 спальни

Villa Maphraaw от 14,400 THB за 5 спален

Биг Будда, Банг Рак

Peerapat Villa от 8,000 THB за 3 спальни

Peerapat Villa от 9,000 THB за 4 спальни

VIillaTamarine от 7,400 THB за 3 спальни

Бопут

Villa Samprasada от 7,400 THB за 2 спальни

Лаем Сет

Luxury Beachfront Villa Baan Chaai Haat от 20,000 THB за 4 спальни

Luxury Beachfront Villa Baan Flora от 19,500 THB за 4 спальни

Luxury Beachfront Villa Baan Rim Haad от 16,400 THB за 2 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Chaaba от 17,200 THB за 3 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Jasmine от 16,400 THB за 3 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Leelavadee от 16,400 THB за 3 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Lotus от 18,200 THB за 4 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Sabai от 18,200 THB за 4 спальни

Luxury Beachside Villa Baan Tawan от 16,400 THB за 3 спальни

Luxury Beachside Villa Beach Village House от 18,200 THB за 4 спальни

Luxury Villa Baan Banburee от 17,100 THB за 3 спальни

Luxury Villa Baan Chantra от 13,600 THB за 2 спальни

Luxury Villa Baan Fah Sai от 14,900 THB за 3 спальни

Luxury Villa Baan Orchid от 12,400 THB за 2 спальни

Luxury Villa Baan Suay от 14,900 THB за 3 спальни

Липа Ной

Tropical Dreams от 4,100 THB за 3 спальни

Villa Lola от 3,600 THB за 4 спальни

Мэнам

Villa Decor от 4,700 THB за 3 спальни

Тонг Крут, Тонг Танот

Sunrise Villa от 5,570 THB за 4 спальни

Тонг Такиан

Villa Lomchoy от 8,100 THB за 2 спальни

Villa Malee от 3,700 THB за 2 спальни

Тонгсон

Baan Suay Phaap от 8,200 THB за 3 спальни

Чавенг

Baan Bun Kaow Villa от 5,800 THB за 4 спальни

Baan Lily от 5,800 THB за 3 спальни

Чавенг Ной

Pineapple House от 10,300 THB за 3 спальни

Чонгмон

Villa Baan Tongsai Grove от 8,850 THB за 3 спальни

Baan Chuddanip от 22,000 THB за 5 спален

Аппартаменты:

Бопут

Seaview Apartment от 1,900 THB за 1 спальню

31.08.2011

Новый тайстайл №16 (дом альпиниста)

отмена букинга... не дайте буржуям хороший дом для молодых людей

Изменены и добавлены дома и виллы за июнь-июль 17.08.2011

Дома:

Ламаи:

Вилла американца 1 от 45,000 THB за 2 спальни с приватным бассейном

Вилла американца 2 от 45,000 THB за 2 спальни с приватным бассейном

James Bond house от 40,000 THB за 1 сп, по-европейски, вид на море, на берегу, жаль купаться нельзя

Новый тайстайл №16 (новый дом) от 12,000 THB за 1 спальню

Мэнам:

Near Sea Resort (2 спальни) от 20,000 THB за 2 спальни, почти у моря

Тайстайл №93 от 5,000 THB за 1 спальню

Чавенг Ной:

Baan Kwuncharoen от 9,000 THB за 1 спальню

Baan Taa - Yaay от 6,500 THB за 1 спальню

Baan Taa - Yaay (с минибаром) от 7,500 THB за 1 спальню

The New Villa от 45,000 THB за 1 спальню

Тайстайл №84 от 7,000 THB за 1 спальню

Rock Samui (1 спальня) от 32,400 THB

Rock Samui (2 спальни) от 50,400 THB

Чавенг:

Chaweng Park Place (бунгало) от 18,000 THB за 1 спальню

Baan Suan Sook Resort (2 спальни) от 18,000 THB

Baan Suan Sook Resort (Bungalow Deluxe) от 12,500 THB за 1 спальню

Baan Suan Sook Resort (Deluxe Garden View) от 15,000 THB за 1 спальню

Baan Suan Sook Resort (Deluxe Panoramic View) от 25,000 THB за 1 спальню

Baan Suan Sook Resort (Deluxe Seaview) от 18,000 THB за 1 спальню

Wancharoen Resort от 14,000 THB за 2 спальни

Baansaensook Villas от 18,000 THB за 2 спальни

Baansaensook Villas (1 спальня) от 15,000 THB

Чонгмон:

Ban Sathorn от 16,000 THB за 1 спальню, почти на берегу

Baan Mapraw от 12,000 THB за 1 спальню, пешком до моря

Chor Chang Villas Resort (коттедж 4 спальни) от 105,000 THB, пешком до моря

Домик Кевина от 55,000 THB за 3 спальни

Бопут:

Baan Som (дом 2) от 16,000 THB за 1 спальню, пешком до моря

Тайстайл №87 от 8,000 THB за 1 спальню

Тайстайл №89 от 9,000 THB за 1 спальню

Тайстайл №90 от 12,000 THB за 1 спальню

Тайстайл №91 от 8,000 THB за 1 спальню

Meesang House от 12,000 THB за 2 спальни

Meesang House (1 спальня) от 10,000 THB за 1 спальню

Krasin Garden Home от 9,000 THB за 1 спальню

Sunny Resort (1 спальня) от 13,000 THB за 1 спальню

Sunny Resort от 15,000 THB за 2 спальни

Hillside Village 123/16 от 28,000 THB за 2 спальни

Hillside Village Resort (1 спальня) от 12,000 THB за 1 спальню

Baan Baitong от 7,000 THB за 1 спальню

Baan Baitong (2 спальни) от 10,000 THB

Новый тайстайл №60 (дальний слева) от 13,000 THB за 2 спальни

Doctor Joe Gp от 9,000 THB за 1 спальню на берегу

Stunting sea view от 40,000 THB за 2 спальни с приватным бассейном и видом на море

Бан Тай:

Baan Suan Siriwan (дом C8) от 6,000 THB за 1 спалью

Baan Suan Siriwan (дом B7) от 8,000 THB за 1 спальню

Baan Suan Siriwan (дом D9) от 5,000 THB за 1 спальню

Биг Будда:

Тайстайл №92 от 15,000 THB за 1 спальню

Charlies Hut Home Stay от 6,000 THB за 1 спальню

Charlies Hut Home Stay (2 этажа) от 15,000 THB за 2 спальни

Charlies Hut Home Stay (Economy Suite) от 6,000 THB за 1 спальню

Charlies Hut Home Stay (Log House D) от 40,000 THB за 5 спален

Aurora Hill Resort от 8,000 THB за 1 спальню

Bangrak Residence от 9,000 THB за 1 спальню

Хуа Танон:

Ban Panan от 8,000 THB за 1 спальню

Талинг Нгам:

Вилла французов от 15,000 THB за 2 спальни и приватный бассейн

Пла Лаем:

Baan Suan Plailaem Resort от 20,000 THB за 2 спальни

Виллы:

Мы провели фотосессию для одного интернет-рембо, а он ее нам так и не оплатил, хотя за язык его никто не тянул... скоро не только собак, но и тараканов любить начну...

Baan Mamuang от 4,000 THB за 2 спальни

Baan Mamuang guesthouse от 3,000 THB за 1 спальню

Апартаменты:

Чавенг Ной:

Soleil d'Asie Residence (2 bedrooms) от 43,200 THB за 2 спальни

Soleil d'Asie Residence (1 bedroom) от 29,400 THB за 1 спальню

Бопут:

Greenhouse Samui apartments (2 этаж) от 16,000 THB за 1 спальню, почти на берегу

Greenhouse Samui apartments (3 этаж) от 20,000 THB за 1 спальню, почти на берегу

Bophut Beachfront Apartments от 35,000 THB за 1 спальню на берегу

Anandhara Buri (c мойкой) от 4,000 THB за 1 спальню

Anandhara Buri (двухэтажный номер) от 5,000 THB за 1 спальню