Мы не турагентство,
мы здесь живем
Логин:
Пароль:
OK
NEW! Вход через ВКонтакте, Одноклассники...
Вход через соц. сеть
Форум
Регистрация
Напомнить пароль
Наш филиал в Краби
Расширенный поиск
Валюта:
Цены на услуги не выше прямого обращения «на месте», а даже ниже
Готовые предложения:
Всего в меру
Лучшее детям
VIP тур
Отрыв пати тур
Секс онли
 
Скидки
Рекламодателям
 
Полезное и интересное
Транспорт до Самуи
Проживание
Транспорт по Самуи
Развлечения
Экскурсии
Продажа недвижимости на Самуи
 







Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде

 

Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде
Сонгкран - главный Новый Год в Таиланде

Фестиваль Сонгкран.
Этот праздник, пожалуй, больше других известен за пределами Королевства Таиланд. Туристы со всего мира приезжают в Таиланд именно в этот период, чтобы принять участие в официально разрешенном уличном безумии с обливанием друг друга водой и обмазыванием тальком. Например, в 2013 году в период Сонгкрана Таиланд посетило более 2 миллионов туристов.

В этот же период в некоторых странах-соседках Таиланда (Лаосе, Камбодже и Бирме (Мьянме)) также проходят аналогичные праздники, которые хоть и называются в каждой стране по-своему, но по сути своей очень похожи на тайский Сонгкран. Однако самое яркое и запоминающееся празднование можно найти только в Таиланде, поэтому туристы и едут сюда.

Кстати, в Сингапуре, начиная с 2014 года, в период тайского Сонгкрана устраивают специальный аттракцион для туристов, который наглядно, и со всем уважением, иллюстрирует культурные традиции соседней страны по празднованию Тайского Нового Года.
Вот о них-то, о настоящих культурных традициях Таиланда по празднованию Сонгкрана, которые мало похожи на ту вакханалию, что творится на курортах Таиланда, мы и расскажем в статье.

Несмотря на то, что официально закрепленными датами Фестиваля Сонгкран в Таиланде являются дни с 13 по 15 апреля каждого года, в реальности в различных провинциях празднования приходятся на различные, исторически сложившиеся и закрепившиеся периоды. Это может быть как один день, так и неделя, и дальше. Поэтому в целом можно сказать, что период Сонгкрана - с 5 по 24 апреля. Точные даты проведения фестивалей Сонгкран в разных регионах Таиланда и примерная программа мероприятий выложены на сайте https://tourismthailand.org

На Самуи празднование Сонгкрана традиционно проходит только один день - 13 апреля. Основные "боевые" действия сосредоточены на Чавенг бич роад.
Однако и в другие дни, до и после 13 апреля, а также в других районах, помимо Чавенга, люди также веселятся и обливают друг друга водой.

Слово Сонгкран имеет санскритские корни и означает "переход". И традиционно Сонгкран знаменует окончание сезона засухи и начало ежегодных дождей в пятом месяце тайского лунного года. Но из-за того, что Таиланд занимает довольно обширную территорию, и значительно вытянут с юга на север, то далеко не везде после Сонгкрана наступает период дождей. Например, на Самуи, весь апрель и май, а также до середины июня стоит жаркая и сухая погода, и только в июне-июле на остров приходят долгожданные грозы.

Тайское летоисчисление. Почему на севере Таиланда Сонгкран называют "Пи Май" (Новый Год)?


В Королевстве Таиланд буддийский календарь принят в качестве официального, а по нему всё началось с года ухода Будды Гаутамы в нирвану. Таким образом, Таиланд на 543 года "старше", и григорианский 2014 год соответствует 2557-му буддийскому. В местных календарях, а также при маркировке продуктов питания даты обычно указывают сразу по двум вариантам летоисчисления – буддийскому и григорианскому.

Согласно буддийскому календарю, позаимствованному из индуизма и основанному на фазах луны, начало первого месяца нового года приходится на первый день убывающей луны. Происходит это в декабре месяце, поэтому формально в Таиланде Новый Год можно встречать уже в декабре. И, кстати, долгие-долгие годы именно этот день и считался официальным праздником начала нового года, пока 24 декабря 1940 года (по буддийскому календарю – 2483-го) указом Его Величества Рамы VIII Анантха Махидона не было установлено единое официальное время перехода в новый год – 1 января.

После празднования Нового Года 1 января вместе со всеми, жители Королевства готовятся к встрече Китайского Нового Года, который также отмечается по лунному календарю, и каждый год выпадает на разные даты в период с 21 января по 21 февраля. Далее все копят силы, чтобы встретить Сонгкран - Тайский Новый Год.

В настоящее время только на севере Таиланда Сонгкран продолжают называть Новым Годом (Пи Май), и этот праздник смело можно назвать «тайский старый Новый Год», потому что именно в последний день Фестиваля Сонгкран Сиам праздновал наступление нового года, и только потом перешел на буддийское летоисчисление, с началом года в декабре.

"На протяжении веков Фестиваль Сонгкран был символом гостеприимства, любви и важности поддержания прочных отношений в семьях, общинах и обществе в целом. Праздник Сонгкран помогает людям остыть от изнуряющей жары жаркого сезона, дает возможность проявить уважение к семейным ценностям, выразить почтение пожилым людям, получить их благословение и помолиться за родных и близких, уже ушедших от нас", - такое пояснение о сути Сонгкрана дают на сайте Управления по туризму Таиланда (Tourism Authority of Thailand или ТАТ).

Легенда Сонгкрана

С возникновением традиции празднования Сонгкрана связана красивая легенда*, о которой не знают туристы, но которая объясняет некоторые ритуалы этого Фестиваля в Таиланде. Например, присутствие в легенде Госпожи Сонгкран объясняет красивую традицию проведения конкурсов красоты на севере Таиланда, где выбирают мисс Сонгкран.
* Иллюстрации к легенде см. в конце галереи фотографий к статье.

Главные герои легенды - король (а может быть сильный маг или один из богов) Кабилапром (Kabilaprom) и принц Таммабан (Thammaban), которому в это время было всего 7 лет.

Благодаря принадлежности к знатному и богатому роду, принц был настолько умен и образован, что раздражал этим Кабилапрома, отличающегося скверным характером и ...склонностью к глупым пари. Поэтому вот однажды, по совету верного ему мудреца, он предложил принцу сделку: "Если за семь дней принц сможет отгадать загаданную загадку, то Кабилапром лишит себя головы. Если ответ будет неверным, то без головы останется принц". А загадка такая: «Где душа человека находится утром, в полдень и вечером?».

Назначенный срок уже выходил, но ответа у принца всё не было. Таммабан сидел грустный под деревом, гадая над верным ответом, как вдруг до него донеслась речь двух орлов (их птенцы присутствовали при разговоре мудреца и короля, и рассказали об этом родителям), чей язык принц понимал. Орлы так увлеклись обсуждением грядущего пира, что не заметили, как случайно проговорились, что верный ответ: «Утром душа на лице, поэтому мы начинаем день с умывания лица, в полдень – в груди, поэтому мы чувствуем окружающий мир своим сердцем, а вечером – спускается в ноги, поэтому перед сном мы всегда моем ноги».

Загадку принц разгадал, поэтому Кабилапрому пришлось выполнить свою часть уговора – лишить себя головы.

К сожалению, Кабилапром был так ужасен, что ни одна природная стихия не захотела принять эту голову: находясь на земле, она вызывала пожары; в небе – несла миру засуху; и даже находясь в океане – приводила к его обмелению.

Тогда семь его дочерей, которые не были так бессердечны, как их отец, решили по очереди, сменяя друг друга каждые сутки, носить его голову, установленную на специальном золотом блюде. Так люди оказались спасены от неминуемой смерти от засухи.

Ходили дочери вокруг горы Пра Суманэ (Phra Sumane), считавшейся священной, и только в одном направлении - по часовой стрелке. Так появился недельный цикл из семи дней и направление движения стрелки в часах.

Так как в определенный день недели голову отца несет определенная дочь, у которой собственные, особенные предпочтения в одежде, еде, питье и т.д., то исходя из знания о том, на какой день недели текущего года выпадает начало Сонгкрана (13 апреля), Госпожой Сонгкран назначается дочь, соответствующая этому дню недели. На основе ее предпочтений делаются прогнозы о том, каким будет следующий год.

Например, если Госпожа Сонгкран любит семена кунжута или орехи, то год будет богатым на урожай, а люди - здоровы и хорошо обеспечены. Если же она предпочитает кровь, то ожидайте кровавые ссоры. Если носит оружие – ждите грозу с наводнением, и т.д.

Этому сложно поверить, однако, в соответствии с этой классификацией год, который начался 13 апреля 2012 года (пятница), должен был стать очень влажным, с сильными грозами и наводнениями, что и подтвердилось впоследствии.
На вторник пришлось 13 апреля 2010 г., и весь следующий год запомнился всему миру беспорядками на улицах Таиланда и довольно кровавой развязкой. Были ли верными прогнозы для других лет - можно проверить самостоятельно.
Для справки: 13 апреля 2014 выпадает на воскресенье, что в целом неплохо, а вот 13 апреля 2015 - на понедельник, так что готовьтесь.

Воскресенье: Tungsatevee
Одежда - красного цвета; еда - дикорастущие плоды; транспорт - гаруда.
В правой руке она держит метательный диск, в левой руке – морскую раковину.

Понедельник: Korakatevee

Одежда - желтого цвета с жемчужными украшениями; еда – сливочное масло; транспорт – тигр.
В правой руке – кинжал, в левой – трость.

Вторник: Ragsotevee

Одежда - светло-красное (розовое) платье, украшенное агатом; еда - кровь; транспорт – свинья. Трезубец - в правой руке, охотничий лук – в левой.

Среда: Montatevee
Одежда - изумрудно-зеленое платье, украшенное камнями «кошачий глаз»: еда - молоко и сливочное масло; транспорт - осел.
В правой руке – остроконечный железный прут, в левой – трость.

Четверг: Kirineetevee
Одежда - зеленовато-желтое (оранжевое) платье с изумрудными украшениями; еда - орехи и семена кунжута; транспорт - слон.
В правой руке – крюк для управления слоном, в левой – охотничье ружье.

Пятница: Kimitatevee
Одежда - белое (или голубое) платье, украшенное топазами; еда – банан; транспорт – буйвол.
В правой руке – кинжал, в левой – тайская лютня.

Суббота: Mahotorntevee
Одежда – черная (или фиолетовая), украшенная ониксом; еда – дикий олень; транспорт – павлин.
В правой руке – метательный диск, в левой–трезубец.

Кстати, благодаря этой легенде появилась еще одна тайская традиция, связанная с ношением одежды определенного цвета в соответствующий ей день недели. Именно поэтому по понедельникам тайцы часто надевают футболки желтого цвета с королевской символикой - так они выражают почтение Королю Рама IX, родившемуся в понельник.

Традиции, символы и ритуалы Сонгкрана

Вода - символ очищения. Кроме того, что в это самое жаркое время года вода приносит желанную прохладу и облегчение, также вода означает и очищение от всего плохого и негативного, случившегося с человеком за прошедший год. Традиционно в Сонгкран люди выходили на улицу с чашей воды, ароматизированной лепестками цветов, в руках, и окропляли парой капель каждого встречного. Причем вода лилась не на голову, а на плечи и спину. Сейчас, а особенно в местах, где много туристов – устраивают целые водяные баталии, битвы "до последней капли воды", поливая "врага" из всех доступных "орудий" - водяных пистолетов и водометов, а также используя ведра и шланг для полива, опущенные в огромные бочки.

Глина, которую сейчас заменяют тальком, также является символом очищения. Считается, что глина отталкивает грязь, как и тальк, которым местное население активно пользуется по аналогии с глиной - для поддержания личной гигиены. И если традиционно глина использовалась лишь чуть-чуть, и только на лице, то сейчас во время Сонгкрана тальком обмазывают не только лица, но и одежду, и транспорт. Причем особо "продвинутые" находят специальные виды талька с ментолом, чтобы он охлаждал кожу сильнее, однако "забывают", что он сильно щиплет глаза.

Плетеные веревочки удачи на запястье - это еще один символ Сонгкрана. Их повязывают друзьям и членам семьи в знак выражения добрых пожеланий в следующем году. Тот, кому надевают веревочку, должен повернуть руку ладонью вверх. Тот, кто повязывает веревочку, благодарит человека за прошлые хорошие поступки и благословляет его на будущее. Во время Сонгкрана можно встретить людей, у которых по 25–30 подобных веревочек на каждой руке, и это значит, что столько человек желает им всего доброго в новом году. Эти веревочки должны находиться на запястьях все время, пока не спадут сами собой.

Первые два символа Сонгкрана - вода и тальк (глина) - отлично известны туристам, однако смысл праздника существенно глубже, и не ограничивается только этими атрибутами и ритуалами.

Настоящий Сонгкран – это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить в кругу семьи (поэтому, кстати, в период Сонгкрана лучше не планировать поездок по Таиланду - слишком многие срываются с места и едут к семье, возвращаясь к корням).

Утро Сонгкрана начинается с семейного похода в храм, где выражают монахам почтение, преподнося им дары - изысканные угощения, заранее приготовленные дома.
После возвращения из храма - вторая часть обязательной церемонии – омовение семейной статуэтки Будды. Делается это с почтением, чистой водой, ароматизированной лепестками роз и жасмина.
Затем проявляется уважение к старшим членам семьи - их руки омывают такой же водой, поливая сверху.
После этой церемонии семья садится за праздничный стол.

Считается, что именно на севере Таиланда, где находится душа Королевства, праздник Сонгкран самый красивый. Здесь соблюдают все традиции, готовясь заблаговременно и обстоятельно. В Чиангмае Сонгкран отмечают с 12 по 15 апреля.

Первый день – день чистоты. Жилье приводят в порядок, затем идет традиционное обливание водой, и к вечеру горожане устремляются на природу, к водоемам.

Второй день – день, который нужно «подсластить», для чего готовят множество сладостей, которые вечером будут переданы монахам. Одновременно со сладкими дарами люди несут в храмы чистый песок, из которого на территории храма будут сделаны маленькие пагоды (чеди). Песчаные пагоды возведут вокруг вихарна, украсив лепестками цветов и цветными флажками. В этот вечер проводятся массовые народные гуляния с едой, танцами, выступлением артистов и юмористов на открытых сценах, а также театральными постановками из национального тайского эпоса Рамакиена и боями тайского бокса («муай тай»). Для детей надувают небольшой городок.

Третий день – день семьи. С утра все идут в храм, а затем все братья и сестры, включая тех, кто приехал издалека, специально на праздник, собираются в родительском доме. Дети продолжают резвиться на улицах, обливаясь водой.

Четвертый день - кульминация праздника. В дополнение к ежедневному поливанию друг друга водой начинается карнавальное шествие, во время которого символично показываются взаимоотношения между членами семьи, общества, с природой и окружающей средой. Во время шествия обливания водой - символические. Гражданам почтенного возраста льют воду на кисти рук, а сверстникам, и тем, кто помладше – получив их разрешение, лью небольшую струйку воды через плечо по спине. При этом всегда произносятся слова благословления и добрые напутствия на новый год. У близких друзей разрешения можно не спрашивать.

В этот день выражают благодарность и уважение всем пожилым. Членам семьи молодые родственники омывают руки и дарят подарки (одежду, полотенца, предметы личной гигиены – мыло или тальк, парфюмерию, цветы или сладости). После этого молодые люди выходят на улицы и окропляют почтенных прохожих водой из серебряной чаши, символически их благословляя и показывая уважение к ним. В ответ пожилые люди символически обмазывают их белой глиной или тальком, благословляя и как бы ставя знак защиты от злых сил. При этом все действия – и окропление водой, и помазание глиной или тальком – должны производиться исключительно по согласию сторон, только после того, как «благословляемый» согласился принять этот дар. Касание других без их разрешения – дурной тон среди воспитанных тайцев.

Традиционная цель использования воды во время Сонгкрана – получение благословления для себя и осуществление благословления других с помощью этого символа.
Да, для большинства участников праздника вода и сейчас символизирует очищение и обновление духа. Но только сейчас парой символических капель уже не обходятся – льют воду ведрами, совершенно внезапно, и используют лёд, что на самом деле недопустимо, так как на жаре может привести к резкому переохлаждению и внезапной остановке сердца.

Советы туристам

  • Если вы не хотите оказаться облитым водой, а еще хуже - холодной водой, с осколками льда, то не стоит искушать судьбу, прогуливаясь пешком, или разъезжая в открытом транспорте.

  • Перед поездкой на машине наполните бак стеклоомывателя - вода вам понадобится, чтобы отмывать стекла, которые будут периодически мазать тальком, на счастье. И так как на дорогах будет твориться безумие, то лучше держать под контролем хотя бы обзор. Заниматься мытьем машины в период Сонгкрана - бессмысленно.

  • В эйфории праздника вас могут попытаться поздравить, открыв дверцу машины, чтобы окатить ледяным душем прямо в салоне. К сожалению, не все автомобили с честью выдерживают подобный вид мойки, и обивка салона может быть безнадежна испорчена. Поэтому дверцы лучше держать заблокированными.

  • Не расслабляйтесь, находясь за рулем. Учтите, что в этот период на дорогах всего Королевства резко возрастает аварийность. Алкоголь, общая неразбериха, много воды и хаотично уворачивающиеся от нее мотоциклисты и пешеходы - основные причины.

  • Когда захотите принять участие в водных баталиях, помните, что одежда станет промокшей насквозь и, возможно, будет безнадежно испорчена. Учтите нюансы: джинсы, намокнув, легко натирают в интимных местах, а мокрая одежда светлых тонов начинает неприлично просвечивать, что может стать поводом для нежелательных сексуальных домогательств.

  • Паспорта, бумажные деньги, банковские карты и технику - лучше оставить в сейфе отеля, либо надежно упаковать в полиэтиленовые пакеты, и не доставать, находясь под "обстрелом".

  • Если вы все же хотите заняться фото- и видеосъемкой – используйте прозрачные боксы или снимайте специальным оборудованием, предназначенным для использования в воде (например, для подводной съемки).

  • Вода, которой вы обливаете друзей и прохожих, должна быть чистой и теплой. При обливании не выплескивайте воду внезапно и агрессивно, как бы "ударяя" водой. Не используйте шланги и водометы с сильным напором воды, чтобы никого не поранить и не причинить боль.

Познавательные ролики о Сонгкране:

А вот, какие баталии происходили на Самуи 13 апреля 2014:

и

В галерее статьи использованы фотографии Сонгкрана 2012 и 2013 на Самуи.

Автор статьи - наша соседка по Самуи
http://alya-rasskazova.livejournal.com/


Поддержите нас в соцсетях!


Написать отзыв
 
Реклама
 

-

 
ВКонтакте
 

 
Новости ВКонтакте
 

 
Facebook
 

 
Русский детский сад EasyDays

 
Спецпредложение!

Свадьба на Самуи
от 25 000 батов

Свадьба на Самуи

 
Развлечение для взрослых и детей



Наш сайт

 
Погода
Яндекс.Погода
 
Поделитесь с друзьями
 
© 2009 — 2017 SamuiDays.ru

DDoS Protection Powered by Vistnet


Если информация на сайте помогла вам, и вас мучает совесть, что мы
не получили за это денег - наш кошелек Webmoney R108023923477 Google+